子生日，丈夫却不在，显然让人不快，更重要的是，会引发其他人对她们夫妻不和的猜忌。博格夫人强装镇定地看了看周围，疑惑地问道：“你们没看见他吗？”

“没有。”卡尼曼环顾四周，其中不乏他认识的人，但就是没有威廉·博格。

“那他应该是跟哪位老友躲在角落里叙旧呢，”博格夫人怅然地感叹道，“人老了就是这样，总是喜欢聊些过去的事情……”

卡尼曼和博格夫人交谈的同时，牵着一串气球的小丑在草地上行走，杂技演员用力地在火把上喷了一口酒，火苗蹿高，迎来一片呼声。停车坪上，走下车的司机为他的雇主打开了车门。