I　can　tell　he　is　hiding　the　real　himself　deeply　inside.”（我从上课开始就在观察他，他表现得像是一个很好的人，但是我能看出来他把真实的自己藏的很深。）John　说着，再次看向了姜灏，

“The　reason　I　can　tell　this　is　not　because　his　acting　has　any　flaw.　It’s　just　my　instinct　from　watching　and　teaching　in　the　past　decades.”（我能看出来的原因并不是因为他的表演有任何的瑕疵，而是凭借着我几十年看和教表演的直觉。）

“Bryan　is　acting　?”（布莱恩在表演？）甄歌明显不太相信John说的话。

“Yes　，I’m　sure　of　that.　I　doubt　he　cares　about　anyone　in　the　world.”（我怀疑他不在乎世界上的任何一个人。）John说完后想了想，忽然认真地看着甄歌接着说：“Maybe　except　for　you.”（也许除了你。）

甄歌想要反驳，想要为姜灏辩解，但是他一句话都说不出来。不知道为什么，他隐隐地觉得John说的是对的，至少有一部分是对的，而且是很大的一部分。

“Do　you　know　how　he　turned　into　a　person　like　this?”（你知道他是怎么样变成这样的人的吗？）

John好奇地问道，在看到甄歌一脸茫然地不知道该怎么回答这个问题的时候，更加兴奋了起来。

“Intriguing.　The　only　person　he　cares　about　doesn’t　even　know　his　story.”（太有趣了，唯一一个他在乎的人居然也不知道他的故事。）

甄歌微微皱起了眉头，思考着John说的这些话，突然发现自己对姜灏的了解居然真的这么少。别说他的故事了，就连他是在哪里长大的都不知道。他从来不谈自己的童年，也几乎不提他的父母，他是怎么变成现在这个样子的，自己一无所知。

“Can　you　tell　me　what　does　he　do?”（你能告诉我他是做什么工作的吗？）

John的声音让甄歌回过神来。

“I　don’t　really　know　what　he　does　now，　but　he　used　to　be　a　CEO　of　a　big　company　in　China.”（我不知道他现在做的是什么工作，但他之前在中国是个大公司的首席执行官。）

“He　must　be　a　successful　one.”（他一定是一个成功的CEO。）

“Yes.”（是的。）甄歌点了点头，再次看见John的脸上露出了特别感兴趣的神情。

“Remarkable.　In　such　a　young　age.”（太有意思了，在这么年轻的年纪。）John说完，停下来思考了一下，忽然想到了什么，继续开口说：“He　was　also　in　the　shooting　incident　yesterday，　right?　He　fired　the　last　three　shoots.”（他昨天也在那场意外里对吗？他射击了最后的三枪。）

听到John的语气里没有丝毫的疑问，甄歌没有说话，只是点了点头。

“But　he　is　not　in　the　news.　How　can　this　be?”（但是他却没有出现在新闻里，这怎么可能？）John自言自语地说道，看了一眼已经挂掉电话的姜灏，快速地凑到了甄歌的耳边接着说：“I　think　you　have　the　right　to　know　that　your　friend　is　a　man　with　great　power.　And　I’m　not　just　talking　about　physical　power　，　but　also　financial　power　and　maybe　political　power.　He　can　be　a　really　dangerous　man.”（我觉得你有权利去知道你的朋友是个很有势力的人，而且我在说的不仅是身体上的力量，还有经济势力和也许政治势力，他可能是个很危险的人物。）

看到姜灏已经走了过来，John拿起桌上的教材转身走了，留下甄歌一脸复杂地站在那里。

发现青年的表情不对，姜灏本能地转头盯住了John慢慢走远的背影。

Joh